Iglesia católica de San Francisco Xavier de Sallisaw

Prometemos proteger y comprometemosnos a sanar: un entorno seguro y protección de niños y jóvenes en la Iglesia Católica de San Francisco Xavier y en las Misiones

Introducción: Un compromiso pastoral con la seguridad y la sanación

En la Iglesia Católica de San Francisco Javier en Sallisaw, Oklahoma, y en nuestras iglesias misioneras —San Juan Evangelista en Cookson, San José en Webbers Falls y San Kateri Tekawitha en Roland— estamos unidos en nuestra sagrada responsabilidad de proteger a los niños, jóvenes y adultos vulnerables que nos han confiado su cuidado. Inspirados por el Evangelio y guiados por los preceptos de la Iglesia Católica, nos esforzamos por crear una comunidad donde todos puedan encontrar a Cristo en seguridad, dignidad y confianza.

Nuestra Misión: Crear un entorno seguro y sagrado

El corazón de nuestro compromiso

La Iglesia católica enseña que cada persona fue creada a imagen y semejanza de Dios y merece ser tratada con dignidad y respeto. Las palabras de Jesús —’Que los niños vengan a mí y no los impidan; porque a ellos pertenece el reino de los cielos“ (Mateo 19:14)—nos instan a prestar especial atención a los jóvenes y a los vulnerables. Las heridas del abuso son profundas y duraderas, y la Iglesia reconoce con pesar el sufrimiento causado por el abuso, especialmente cuando se ha producido dentro de nuestras propias comunidades.

Nuestra promesa:

  • Para proteger a niños, jóvenes y adultos vulnerables del daño.
  • Responder de forma rápida y compasiva a las acusaciones de abuso.
  • Ayudar a los sobrevivientes y a sus familias en el camino hacia la recuperación.
  • Promover una cultura de transparencia, rendición de cuentas y vigilancia constante.

Este compromiso no es solo una obligación moral y espiritual, sino también una cuestión de cumplimiento de la ley eclesiástica, el derecho civil y las políticas de la Diócesis de Tulsa y de la USCCB.

Fundaciones: Normas nacionales y diocesanas

La Carta de la USCCB para la Protección de los Niños y los Jóvenes

En respuesta a la crisis del abuso, la USCCB estableció Carta para la protección de los niños y los jóvenes (“la Carta”) en 2002, con revisiones posteriores para fortalecer sus disposiciones. La Carta establece procedimientos exhaustivos para:

  • Crear entornos seguros en las parroquias y en las escuelas.
  • Healación y reconciliación para las víctimas y los supervivientes.
  • Respuesta rápida y eficaz a las acusaciones.
  • Cooperación con las autoridades civiles.
  • Disciplinar a los delincuentes y garantizar la rendición de cuentas.

Los principios rectores de la Carta se resumen en el lema nacional: Prometemos proteger, prometemos sanar.

Políticas y Procedimientos de la Diócesis de Tulsa

La Diócesis de Tulsa ha adoptado y actualiza regularmente su Normas y procedimientos para la protección de niños y jóvenes Aplicar la Carta y cumplir con la ley de Oklahoma. Estas políticas son vinculantes para todo el clero, los empleados y los voluntarios de nuestras parroquias y iglesias de misión. Algunos documentos y recursos clave incluyen:

Estas políticas están disponibles en inglés, español y vietnamita, garantizando la accesibilidad para todos los miembros de nuestra diversa comunidad.

Prevención: Construyendo y manteniendo un entorno seguro

Mejores prácticas en prevención

La Diócesis de Tulsa y la USCCB identifican varios Mejores prácticas para prevenir el abuso y mantener un entorno seguro:

  • Examen integral: Todos los clérigos, empleados y voluntarios que trabajan con menores o adultos vulnerables deben someterse a verificaciones de antecedentes penales y referencias antes de comenzar su ministerio o servicio. Las verificaciones de antecedentes se renovan cada cinco años, o con mayor frecuencia según sea necesario.
  • Formación en un entorno seguro: Formación obligatoria para adultos (clérigos, personal y voluntarios) utilizando el programa VIRTUS “Protecting God’s Children”, que cubre el reconocimiento de signos de abuso, el mantenimiento de límites adecuados y los procedimientos de denuncia. La formación continua se ofrece a través de módulos y boletines en línea.
  • Educación para niños y jóvenes: Se ofrece educación sobre prevención del abuso adaptada a la edad a todos los niños y jóvenes en los programas de educación religiosa y parroquial, utilizando el programa “Empowering God’s Children”. Las lecciones se centran en la seguridad corporal, en reconocer situaciones peligrosas y en cómo buscar ayuda.
  • Involucramiento de los padres: Los padres son informados sobre el contenido de la formación y tienen la oportunidad de revisar los materiales o optar por que sus hijos no participen en determinadas sesiones, con recursos alternativos disponibles para la enseñanza a distancia.
  • Supervisión y límites: Las políticas requieren que ningún adulto esté solo con un niño o joven en un contexto parroquial o ministerial. La supervisión de dos adultos es el estándar para todas las actividades, y se mantienen límites claros en todas las interacciones.
  • Archivo y confidencialidad: Todos los registros de cumplimiento, verificaciones de antecedentes y certificados de formación se mantienen de forma segura, con acceso limitado al personal autorizado. La confidencialidad se respeta estrictamente en todos los asuntos relacionados con las acusaciones o las investigaciones.

Tabla: Medidas clave de prevención

Área de PrevenciónPráctica/Requisitos
ExamenExámenes de antecedentes para todo el clero, el personal y los voluntarios; verificación de referencias; renovación de los permisos de trabajo durante cinco años
Formación (Adultos)Formación inicial y continua de VIRTUS “Protegiendo a los hijos de Dios”; acuerdo sobre Código de Ética
Formación (Niños)“Programa ”Empoderando a los hijos de Dios”; lecciones anuales; notificación a los padres y opción de no participación
SupervisiónRegla de dos adultos; ausencia de situaciones individuales; entornos abiertos y observables
RegistrosRegistros seguros y confidenciales; seguimiento digital del cumplimiento; auditorías anuales
Involucramiento de los padresNotificación, revisión de materiales, formularios de opt-out, recursos para la enseñanza en el hogar

Estas medidas no solo son prácticas recomendadas, sino que también son exigidas por la política diocesana y parroquial. Se revisan y actualizan regularmente en función de la nueva investigación, los hallazgos de auditorías y los comentarios de la comunidad.

Programas de formación en un entorno seguro

VIRTUS: Protegiendo a los hijos de Dios
El programa VIRTUS es el estándar para la formación en entornos seguros para adultos en la Diócesis de Tulsa y en muchas diócesis de todo el país. Incluye:

  • Una sesión en vivo o online de tres horas liderada por facilitadores certificados.
  • Presentaciones en vídeo con testimonios de sobrevivientes, delincuentes y expertos.
  • Instrucciones sobre cómo reconocer los comportamientos de grooming, mantener los límites y denunciar cualquier inquietud.
  • Formación continua a través de boletines mensuales y módulos de repaso.

Empoderando a los hijos de Dios (Tocando la seguridad):
Para niños y jóvenes, el programa “Empowering God’s Children” ofrece:

  • Dos clases por año para cada nivel de enseñanza (de K a 12).
  • Temas como la seguridad corporal, el toque seguro e inseguro, cómo decir “no” y cómo identificar a adultos de confianza.
  • Juego de roles, discusión de grupo y material para llevar a casa para reforzar lo aprendido.
  • Orientación parental y opciones de exclusión.

Recursos adicionales:

Exámenes de detección y verificación de antecedentes

Todos los clérigos, empleados y voluntarios que tengan contacto con menores o adultos vulnerables deben:

  • Realice una verificación de antecedentes penales a través del sistema VIRTUS.
  • Renovar los controles de antecedentes cada cinco años.
  • Dejar constancia de cualquier historial criminal o delitos que lo incapaciten para el ejercicio de la profesión.
  • Firmar el Código de Ética y reconocer la comprensión de todas las políticas.

Ninguna persona condenada por un delito sexual o un delito violento podrá desempeñar ningún cargo. Las excepciones no están permitidas sin la aprobación por escrito del Canciller diocesano y del Asesor interno.

Para menores que sirven como voluntarios:

  • Los menores (de 16 a 17 años) pueden hacer voluntariado con el consentimiento escrito de sus padres y están bajo supervisión en todo momento.
  • No se requiere verificación de antecedentes para menores, pero deben firmar un Código de Conducta y estar bajo la supervisión de adultos responsables.

Implementación de la Iglesia Parroquial y Misionera

En St. Francis Xavier y nuestras iglesias de misión, nos comprometemos a cumplir plenamente con todos los requisitos diocesanos y nacionales. Nuestro coordinador local de seguridad en el ambiente garantiza:

  • Todo el clero, el personal y los voluntarios son evaluados y capacitados antes de comenzar su ministerio.
  • Los registros de formación y verificación de antecedentes se mantienen actualizados.
  • Los padres son informados sobre la formación de los niños y reciben recursos.
  • Se completan y presentan a la Diócesis las auditorías anuales de Seguridad Ambiental.

Información de contacto del Coordinador de Medio Ambiente Seguro:

  • Donna Eurich, Gerente de Riesgos y Directora de Protección Infantil y Juvenil
    Teléfono: 918.307.4919
    Correo electrónico: [email protected]

Información: Cómo denunciar un caso de abuso o negligencia

Nuestro compromiso con la transparencia y la rendición de cuentas

Nos comprometemos a responder de forma rápida, compasiva y transparente a todas las acusaciones o sospechas de abuso. Informar no solo es un deber moral sino también una obligación legal según la ley de Oklahoma y la política de la Iglesia.

Si sospecha de abuso o negligencia contra un menor o un adulto vulnerable:

  1. Presente inmediatamente un informe al Departamento de Servicios Humanos de Oklahoma (DHS):
  2. Informe a la Diócesis de Tulsa:
  3. Si la acusación involucra a un obispo:
  4. Si la situación es de emergencia o el niño está en peligro inmediato, llame al 911.

¿Quién debe informar?

  • Todos Es un periodista obligatorio en Oklahoma. Si tienes motivos para creer que un niño está siendo abusado o abandonado, debes comunicarlo directamente a DHS.
  • Presentar una denuncia a un supervisor o a un funcionario de la iglesia no cumple con tu obligación legal; debes hacer la denuncia tú mismo/a.

Confidencialidad y no represalias:

  • Los reportajes son confidenciales y la identidad del periodista está protegida por la ley.
  • Nadie puede tomar represalias contra una persona que informa de buena fe.

Guías de referencia rápidas:

¿Qué sucede después de que se presente un informe?

  • El DHS o las autoridades policiales investigarán el informe.
  • La Diócesis cooperará plenamente con las autoridades civiles.
  • El Coordinador de Asistencia a Víctimas de la Diócesis se pondrá en contacto con la víctima y su familia para ofrecerles apoyo y recursos.
  • El individuo acusado será removido del ministerio o del servicio hasta que concluya la investigación.
  • La confidencialidad y la presunción de inocencia se mantienen durante todo el proceso.

Para obtener más detalles, consulte:

Apoyo a las víctimas y supervivientes

Una respuesta pastoral y compasiva

La primera obligación de la Iglesia es la sanación y la reconciliación de quienes han sido víctimas de abusos. Reconocemos el valor que implica hablar en público y compartir nuestra historia. Nuestro Coordinador de Asistencia a Víctimas está disponible para escuchar, apoyar y acompañar a los sobrevivientes y sus familias.

Coordinador de Asistencia a Víctimas:

Los servicios de apoyo pueden incluir:

  • Recomendaciones de asesoramiento y terapia.
  • Asistencia espiritual y atención pastoral.
  • Grupos de apoyo y servicios sociales.
  • Asistencia para presentar una queja formal y para navegar por el proceso.

Lenguaje centrado en la víctima:
Nos comprometemos a escuchar con compasión, a respetar la dignidad y la privacidad de los sobrevivientes y a responder rápidamente a sus necesidades. Nadie está obligado a guardar silencio sobre los abusos, y no hay límite de tiempo para que se presente.

Misión pastoral:

  • El obispo o su delegado se ofrecerá a reunirse con las víctimas y sus familias para escucharles y expresar la solidaridad y el pesar de la Iglesia.
  • La Iglesia no celebrará acuerdos de confidencialidad salvo por razones graves y sustanciales presentadas por la víctima.

Prácticas restaurativas:

  • Los sobrevivientes pueden solicitar la asistencia de un ministro pastoral o un capellán.
  • La Iglesia busca proporcionar un espacio seguro para la sanación espiritual, la oración y el apoyo, respetando los deseos y necesidades del sobreviviente.

Responsabilidad: Auditorías, cumplimiento y transparencia

Audits anuales de seguridad en el entorno laboral

Cada año, la Diócesis de Tulsa participa en una auditoría nacional realizada por auditores independientes y la Secretaría de Protección de Niños y Jóvenes de la USCCB. La auditoría evalúa el cumplimiento de la Carta y de las políticas diocesanas, incluidas:

  • Niveles de verificación de antecedentes y tasas de finalización del entrenamiento.
  • Implementación de la educación sobre un entorno seguro para niños y adultos.
  • Registros y documentación.
  • Respuesta a las acusaciones y apoyo a las víctimas.

Resultados de la auditoría reciente:

Principales hallazgos:

  • En 2024, la Iglesia realizó más de 2,2 millones de verificaciones de antecedentes y capacitó a más de 2,8 millones de niños y jóvenes a nivel nacional.
  • La Diócesis de Tulsa ha cumplido o superado constantemente los estándares de cumplimiento en los últimos años.
  • Se identifican y abordan las áreas de mejora mediante la formación continua y la actualización de las políticas.

Registros, privacidad y confidencialidad

  • Todos los registros de cumplimiento se mantienen de forma segura, con acceso limitado al personal autorizado.
  • La información de verificación de antecedentes se maneja de forma confidencial y de conformidad con los requisitos diocesanos y legales.
  • Las acusaciones y las investigaciones se documentan con estricta confidencialidad para proteger a todas las partes involucradas.

Procedimientos y recursos a nivel parroquial

  • El Coordinador de Medio Ambiente Seguro en St. Francis Xavier mantiene registros actualizados para todo el clero, el personal y los voluntarios.
  • Los horarios de entrenamiento, los formularios de consentimiento y las notificaciones a los padres se proporcionan según sea necesario.
  • Se colocan carteles y material informativo en lugares visibles en toda la parroquia y en las iglesias de la misión.

Parroquia y Iglesia Misionera Contactos

Iglesia Católica de San Francisco Xavier (Sallisaw)

  • Dirección: 2110 N. Dogwood Street, Sallisaw, OK 74955-1831
  • Teléfono: (918) 775-6217
  • Texto: (918) 410-9119
  • Correo electrónico: [email protected]
  • Pastor: El reverendo Jeffrey Polasek ([email protected])
  • Director de Educación Religiosa: Erin Milteer ([email protected])
  • Administradora de la oficina: Robert Mercer

San Juan Evangelista (Cookson)

  • Dirección: 32136 Highway 82, Cookson, OK 74427
  • Envío postal: PO Box 4, Cookson, OK 74427
  • Pastor: El reverendo Jeffrey Polasek

San José (Webbers Falls)

  • Dirección: 103 Smith St., Webbers Falls, OK 74470
  • Envío postal: PO Box 53, Webbers Falls, OK 74470
  • Pastor: El reverendo Jeffrey Polasek

Santa Kateri Tekawitha (Roland)

  • Dirección: 110841 S. 4760 Road, Muldrow, OK 74948
  • Envío postal: Caja postal 17, Muldrow, OK 74948
  • Pastor: El reverendo Jeffrey Polasek

Para cualquier cuestión relacionada con el Medio Ambiente Seguro, contacte con:

  • Donna Eurich, Gerente de Riesgos y Directora de Protección Infantil y Juvenil
    • Teléfono: 918.307.4919
    • Correo electrónico: [email protected]
    • Línea directa confidencial: 918.307.4970

Recursos adicionales y enlaces

Preguntas frecuentes

¿Quiénes deben completar la formación sobre un entorno seguro y los controles de antecedentes?

Todos los clérigos, empleados y voluntarios que tengan contacto con menores o adultos vulnerables en cualquier parroquia o contexto ministerial deben completar la formación sobre un entorno seguro y una verificación de antecedentes penales antes de comenzar a prestar servicio. Esto incluye a los catequistas, los ministros de la juventud, los acompañantes, los entrenadores y cualquier persona que ayude en eventos parroquiales que involucren a niños o jóvenes.

¿Con qué frecuencia deben renovarse la formación y los controles de antecedentes?

Cada cinco años, todo el personal debe renovar su verificación de antecedentes y completar la formación de repaso. La formación continua se ofrece a través de módulos y boletines en línea.

¿Qué sucede si soy un padre o tutor que no quiere que mi hijo participe en la educación sobre un entorno seguro?

Los padres tienen derecho a revisar todos los materiales de formación y pueden optar por no asistir a algunas sesiones, firmando un formulario de opt-out. Se proporcionan recursos alternativos para la enseñanza en casa. Por favor, contacte al Coordinador de Seguridad del Párroco para obtener más información.

¿Cómo puedo denunciar un caso de abuso o negligencia?

Si tiene motivos para creer que un niño o un adulto vulnerable está siendo abusado o abandonado, debe comunicarlo inmediatamente a la línea telefónica de abuso infantil del Departamento de Seguridad del Niño de Oklahoma (1-800-522-3511) y al coordinador diocesano de asistencia a las víctimas (918.307.4919). En casos de emergencia, llame al 911.

¿Qué apoyo está disponible para las víctimas y supervivientes?

El Coordinador de Asistencia a Víctimas ofrece apoyo confidencial, referencias a asesores, atención espiritual y asistencia para presentar una queja formal. La Iglesia se compromete a acompañar a los sobrevivientes en el camino hacia la sanación y la reconciliación.

Comunicación de crisis y transparencia

En caso de una crisis o acusación, la parroquia sigue un plan de comunicación de crisis claro que da prioridad a:

  • Atención compasiva a las víctimas y a las personas afectadas.
  • Comunicación oportuna y precisa con los feligreses y el público.
  • Cooperación con las autoridades civiles y la Diócesis.
  • Respeto por la privacidad y presunción de inocencia.
  • Actualizaciones periódicas según corresponda, con un portavoz designado.

Plantilla de comunicación en tiempos de crisis:

  • Designar a un portavoz (generalmente el pastor o el coordinador de ambiente seguro).
  • Prepare una breve declaración factual en la que expreses tu preocupación y describas las medidas que se están tomando.
  • Dirija todas las solicitudes de medios a la portavoz designada.
  • Provee actualizaciones regulares a medida que se disponga de más información, respetando siempre la confidencialidad y los requisitos legales.

Recursos multilingües y multimedia

Ateniendo a la diversidad de nuestras iglesias parroquiales y de misión, ofrecemos recursos en múltiples idiomas y formatos:

Recursos prácticos para la parroquia

  • Sisteme de señalización: Los carteles e información sobre los procedimientos de denuncia se exhiben en lugares visibles.
  • Formularios de consentimiento: Los formularios de consentimiento parental para la participación en actividades para jóvenes y el uso de medios de comunicación están disponibles y son obligatorios para todos los menores.
  • Horarios de entrenamiento: Se programan y anuncian sesiones de entrenamiento regulares en los boletines parroquiales y en el sitio web.
  • Notificaciones a los padres: Los padres son informados con antelación sobre las sesiones educativas de Safe Environment para niños y jóvenes.

Impacto nacional y local

Avance Nacional y Rendición de Cuentas

Desde la adopción de la Carta, la Iglesia católica en los Estados Unidos ha logrado avances significativos en la prevención de los abusos y el apoyo a las víctimas:

  • Solo en 2024, más de 2,2 millones de adultos y 2,8 millones de niños recibieron formación.
  • Más de $727 millones se han invertido en esfuerzos de prevención en las últimas dos décadas.
  • Auditorías continuas y revisiones independientes para garantizar la rendición de cuentas y la transparencia.

Diocesi de Tulsa: Registro de cumplimiento

La Diócesis de Tulsa ha cumplido o superado constantemente los estándares nacionales para los programas de Ambiente Seguro, como se documenta en los informes anuales de auditoría y las cartas de cumplimiento. Nuestras parroquias y iglesias de misión se enorgullecen de ser parte de este esfuerzo continuo por proteger y sanar.

Conclusión: Nuestra responsabilidad compartida

Crear y mantener un entorno seguro para niños, jóvenes y adultos vulnerables es una responsabilidad que todos compartimos. En la Iglesia Católica de San Francisco Javier y en nuestras iglesias de misión, nos comprometemos a mantener una vigilancia constante, transparencia y compasión. Invitamos a todos los miembros de nuestra comunidad a unirse a nosotros en este trabajo sagrado: participando en la formación, reportando inquietudes, apoyando a las sobrevivientes y rezando por la sanación y la renovación.

Si tiene preguntas o necesita asistencia, por favor contacte con nuestro Coordinador de Ambiente Seguro o con la parroquia. Juntos, podemos garantizar que nuestra parroquia sea un lugar donde todos sean seguros, valorados y amados.

Prometemos proteger, prometemos sanar.

Enlaces y contactos clave:

Continuemos rezando por la sanación de todos los que han sido perjudicados y por la gracia de proteger y cuidar a cada hijo de Dios. Entendido — Empezaré a investigar las mejores prácticas, políticas y recursos oficiales de la USCCB y de la Diócesis de Tulsa para ayudarle a crear una página clara, acogedora y completa sobre la protección de niños y jóvenes para su sitio web parroquial. También estudiaré si un título más pastoral o eficaz podría ser adecuado.

Iglesia Católica de San Francisco Javier de Sallisaw, Oklahoma © 2026 Iglesia Católica de San Francisco Javier